pacifism 的词源

1540年代，这个词的意思是“倾向于和平，和解的”，源自法语 pacifique，而法语又来自拉丁语 pacificus，意为“和平的，和平缔造者”。拉丁语中的 pax（属格 pacis）意为“和平”（参见 peace），而 facere 则是“制造，创造”的意思（源自原始印欧语根 *dhe-，意为“放置，设定”）。从1630年代起，这个词还被用来形容“和平的，宁静的状态”。相关词汇包括：Pacifical（15世纪中期，意为“和平性质的”）和 pacifically。

Pacific, making or desiring to make peace; peaceable, desiring to be at peace, free from the disposition to quarrel; peaceful, in a state of peace. [Century Dictionary, 1895]

Pacific：旨在或希望实现和平；
peaceable：渴望和平，乐于和平，不爱争斗；
peaceful：处于和平状态。 [《世纪词典》，1895年]

英语中 Pacific Ocean（太平洋）这个名称最早出现在1660年。1519年，麦哲伦航行进入这一海域时，发现它比风暴肆虐的大西洋要平静，或者至少比他预期的要平静，因此给它起了这个名字。根据意大利探险家皮加费塔的原始航海日志，麦哲伦将他所称的“南海”的入口命名为拉丁语 Mare Pacificum（平静之海）。而美国的 Pacific Northwest（太平洋西北地区）则是在1889年被称呼的。

1904年，“和平主义，原则上拒绝战争和暴力”，这个词由 pacific 和 -ism 组合而成。Fowler 在1926年写道，较长的形式更好，“但它取代错误形式的机会很小。”

然而，pacificism 逐渐发展出一种与 pacifism 不同的意义，即“在特定情况下或作为首选的和平政策倡导”。自19世纪以来，国际和平运动就包括绝对主义者（认为战争可以完全和立即被拒绝）和温和主义者。后者认为，废除战争是通过促进国际体系和改革国家的渐进过程，并相信在此之前，可能需要防御性的军事力量来保护这些改革。1957年，英国历史学家和核裁军活动家 A.J.P. Taylor 提出了使用 pacificist 来指代后者的建议。相关词汇：Pacificist。

“和平主义的支持者或倡导者”，这个词最早出现在1903年，源自法语 pacifiste（参见 pacifism）。相关词汇包括 Pacifistic（1902年）。也可以对比 pacificism。