广告

package 的意思

包裹; 一揽子交易; 打包

package 的词源

package(n.)

1530年代,指“打包的行为”,源自 pack(名词,意为“包裹”)+ -age 后缀;也可能来自荷兰语的 pakkage,意为“行李”。现代主要意义“一个捆绑的物品,一个包裹,一定数量紧密压缩或打包在一起的东西”可以追溯到1722年。Package deal(整体交易)这个表达则出现在1952年,指的是作为一个整体达成的交易。

package(v.)

“打包成一个包裹或包装”,这个词最早出现在1915年,来源于 package(名词)。相关词汇包括 Packaged(已打包)和 packaging(包装)。

相关词汇

公元13世纪初,pak, pake,意指“一捆或一包(布料、商品等)”,也可以指“用来携带物品的袋子或钱包”。这个词可能源自低地德语(与中荷语的pacpack“捆”、中低地德语的pak、中弗拉芒语的pac相比较,均可追溯至12世纪末),并通过佛兰德地区的羊毛贸易商传入英语;或者可能源自古诺尔斯语的pakki。这些词的具体起源尚不明确。意大利语的pacco是一个荷兰语借词;法语的pacque可能来自弗拉芒语。

特别指被包裹并用绳子紧紧绑住的捆绑物。表示“一群人”(通常指低贱或卑劣的人)的含义出现在14世纪晚期,早于“本能群居的捕猎动物群体”(15世纪中期)的说法。这个词后来被扩展为“完整的扑克牌组”(1590年代)、“漂浮的冰块”(1791年)、“捆绑的香烟”(1865年)和“潜艇”(1943年)。

表示“装在框架上的背包”的含义始见于1916年。Pack of lies这个短语出现于1763年。指“卑劣的人”(通常与naughty搭配)这一含义在1520年代已被使用。

1875年起,package(名词)引申出“将物品打包成一个或多个包裹”的意思。

广告

package 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "package"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of package

广告
热搜词汇
广告