广告

paddle-wheel 的意思

轮船的桨轮; 用于水上推进的轮子

paddle-wheel 的词源

paddle-wheel(n.)

也可以写作 paddlewheel,指的是“在轮子周围装有板或浮筒,用于水中移动的轮子”,这个词最早出现在1680年代,是由其发明者命名的。不过,这个词直到1805年,随着蒸汽船的兴起,特别是那种侧面装有蒸汽驱动的桨轮船,才开始普及。它的构成来自 paddle (n.) 和 wheel (n.)。

相关词汇

大约在1400年,padell指的是“用于去除粘附在犁上的土壤的小型长柄铲子”,可能源自中世纪拉丁语padela,这个词的具体来源不太明确,可能与拉丁语patella(意为“小锅、小盘子、碟子”)有关,这又是patina(参见pan (n.))的 diminutive 形式。1620年代起,这个词开始用来指“宽刃短桨(或两只,分别位于两端的桨)”。1828年起,在美式英语中,它还被用作“打衣服(以及打奴隶和学生)的工具”。到1835年,它被用来形容“海洋生物的鳍状前肢”。Paddle-ball这个词则可以追溯到1935年。

中古英语中的 whele,指的是附在车辆轴上的圆盘或框架,用于帮助车辆行驶。这个词源于古英语的 hweolhweogol,而更早的原始日耳曼语形式是 *hwewlaz(同源词还包括古诺尔斯语的 hvel、古瑞典语的 hiughl、古弗里斯语的 hwel 和中古荷兰语的 weel)。它们都源自原始印欧语的 *kw(e)-kwl-o-,意为“轮子,圆圈”,是由词根 *kwel-(1)“旋转,环绕;停留,居住”派生而来,经过后缀化和重叠构词演变而成。

到14世纪初,这个词开始出现比喻意义。1540年代起,go on wheels 被用作比喻,表示快速而持续的行动。

大约在1200年起,这个词也被用来指代各种刑具,尤其是作为一种酷刑。1977年起,它还被用来描述圆形制作的奶酪。短语 wheel of fortune 最早出现在15世纪,表达“命运之轮”的意象,这一比喻在英语中可以追溯到12世纪。

Wheels 作为“汽车”的俚语出现在1959年。更早时,wheels 指的是“机械装置”,因此引申为“动力源,生命原理”。在美国英语中,Wheel 被用作“重要人物,大人物”的俚语,出现于1933年。美国的 wheel-bug 这个名称则可以追溯到1815年。

    广告

    paddle-wheel 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "paddle-wheel"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of paddle-wheel

    广告
    热搜词汇
    paddle-wheel 附近的词典条目
    广告