广告

*kwel- 的词源

*kwel-(1)

同时,*kwelə-是一个原始印欧语词根,意思是“旋转、环绕;逗留、居住”。

这个词根可能构成了以下词汇的全部或部分:accolade(荣誉)、ancillary(辅助的)、atelo-(未完成的)、bazaar(集市)、bicycle(自行车)、bucolic(田园诗的)、chakra(轮)、chukker(比赛节次)、collar(领子)、collet(夹头)、colonial(殖民地的)、colony(殖民地)、cult(宗教信仰)、cultivate(耕作)、culture(文化)、cyclamen( cyclamen)、cycle(周期)、cyclo-(环状的)、cyclone(旋风)、Cyclops(独眼巨人)、decollete(露肩装)、encyclical(通谕)、encyclopedia(百科全书)、entelechy(实现)、epicycle(副周)、hauberk(锁子甲)、hawse(锚链孔)、inquiline(寄居生物)、kultur(文化)、lapidocolous(石头栖息的)、nidicolous(巢栖的)、palimpsest(重写本)、palindrome(回文)、palinode(再唱歌)、pole(地轴的两端)、pulley(滑轮)、rickshaw(人力车)、talisman(护身符)、teleology(目的论)、telic(目的论的)、telophase(末期)、telos(目的)、torticollis(斜颈)、wheel(轮子)。

这个词根也可能是以下词汇的来源:梵语cakram(圆、轮)、carati(他移动、徘徊);阿维斯塔语caraiti(他专注于)、c'axra(战车、马车);希腊语kyklos(圆、轮、任何圆形物体、圆周运动、事件循环)、polos(圆轴,原始印欧语的*kw-在某些元音前变为希腊语的p-)、polein(环绕移动);拉丁语colere(频繁出入、居住、耕作、四处移动)、cultus(被照料的、耕作的,因此也有“抛光的”意思)、colonus(农夫、佃农、定居者、殖民者);立陶宛语kelias(道路、途径);古诺尔斯语hvel、古英语hweol(轮子);古教会斯拉夫语kolo、古俄语kolo、波兰语koło、俄语koleso(轮子)。

*kwel-(2)

原始印欧语词根的意思是“远”,可以指空间上的距离或时间上的久远。有些资料将这个词根与 *kwel- (1) 关联起来,形成与“转动”相关的词汇,这个联想源于“循环完成”的概念。

它可能构成或部分构成以下词汇:paleo-(古)、tele-(远)、teleconference(远程会议)、telegony(远缘生殖)、telegraph(电报)、telegram(电报)、telekinesis(念动力)、Telemachus(忒勒马科斯)、telemeter(远测仪)、telepathy(心灵感应)、telephone(电话)、telescope(望远镜)、television(电视)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 caramah(最后),希腊语 tele(遥远的,远离的),palaios(古老的,古代的),palai(很久以前,遥远的过去);布列塔尼语 pell(遥远的),威尔士语 pellaf(最远的)。

相关词汇

1620年代,这个词指的是“在颈部的拥抱,然后用剑轻拍肩膀以授予骑士称号”,来源于法语 accolade,意为“拥抱,亲吻”(16世纪),源自普罗旺斯语 acolada 或意大利语 accollata,最终源自俗拉丁语 *accollare(“环抱,拥抱”)的阴性过去分词名词形式。这个词由拉丁语 ad(意为“向……”,参见 ad-)和 collum(意为“颈部”,与 collar(名词)比较)结合而来,追溯到原始印欧语词根 *kwel- (1)(意为“旋转,环绕”)。同时也可以参考 -ade

这个词在1851年扩展出了“赞美,奖励”的含义。英语中早期的形式是 accoll(14世纪中期),来源于古法语 acolee(意为“拥抱,亲吻,特别是授予新骑士时的拥抱或亲吻”),是动词 acoler 的过去分词名词形式。16世纪时,法语名词被改为 accolade,添加了外来词后缀,英语也随之变化。

“顺从的,附属的,作为助手的”,这个词最早出现在1660年代,源自拉丁语 ancillaris,意为“与女仆有关”。它又来自 ancilla,意思是“女仆”,是 anculus 的阴性 diminutive 形式,意指“仆人”。字面意思是“忙碌的人”,其构成来自 ambi-,意为“周围”(源自原始印欧语词根 *ambhi-,意为“周围”),加上原始印欧语 *kwol-o-,而这个词根 *kwel- (1) 则意味着“旋转,环绕”。

广告

分享 "*kwel-"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of *kwel-

广告
热搜词汇
广告