广告

Telemachus 的意思

特勒马库斯;奥德修斯和佩内洛普之子;远战斗者

Telemachus 的词源

Telemachus

他是奥德修斯和佩内洛普的儿子;这个名字是希腊语 Telemakhos 的拉丁化形式,从词源上看,意思是“远方作战”,由 tēle 意为“从远处”(参见 tele-)+ makhē 意为“战斗,打斗”(参见 -machy)组合而成。

相关词汇

这个构词元素的意思是“战斗、战争、竞赛、搏斗、战争”,源自拉丁化的希腊语 -makhia,而 makhē 则意为“战斗、搏斗”,与 makhesthai(“战斗”)相关。Beekes 推测它可能来自一个孤立的词根,或许是前希腊语的:“在战斗和战争的领域,古老的继承表达几乎不可能被期待。”

在元音前,tel- 是一个源自希腊语的构词元素,意思是“远、遥远、远程操作”。它来自希腊语的 tēle,意为“远离、在远处、到某个距离”,与 teleos(属格 telos)相关,后者意指“终点、目标、完成、结果”,源自原始印欧语词根 *kwel- (2),表示“在空间或时间上遥远”。

到19世纪中期,这个元素还可以表示“电报”(teleprinter)。到19世纪末,它被用来表示“电话”(telecopier)。1928年,它又被用于“电视”(tele-talkie,意指“通过电视播出的电影”)。1981年,它开始表示“通过电子手段”(teleshopping,最初是一个假设概念)。

原始印欧语词根的意思是“远”,可以指空间上的距离或时间上的久远。有些资料将这个词根与 *kwel- (1) 关联起来,形成与“转动”相关的词汇,这个联想源于“循环完成”的概念。

它可能构成或部分构成以下词汇:paleo-(古)、tele-(远)、teleconference(远程会议)、telegony(远缘生殖)、telegraph(电报)、telegram(电报)、telekinesis(念动力)、Telemachus(忒勒马科斯)、telemeter(远测仪)、telepathy(心灵感应)、telephone(电话)、telescope(望远镜)、television(电视)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 caramah(最后),希腊语 tele(遥远的,远离的),palaios(古老的,古代的),palai(很久以前,遥远的过去);布列塔尼语 pell(遥远的),威尔士语 pellaf(最远的)。

    广告

    Telemachus 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "Telemachus"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Telemachus

    广告
    热搜词汇
    广告