rickshaw 的意思
人力车; 小型两轮车; 载人车
rickshaw 的词源
rickshaw(n.)
“小型双轮车,由人拉动”,这个词最早出现在1885年,是jinrikisha(1873年)的简化形式,源自日语jin(人)+ riki(力)+ sha(车)。这些词素最终可能来自中文。Watkins指出,这里保留下来的古汉语词“轮车”可能最终源自原始印欧语*kw(e)-kwl-o-(来自原始印欧语词根*kwel- (1),意为“旋转、移动;停留、居住”),可能是借用自托恰里语,这是一种已灭绝的中亚印欧语言。
这个完整的词最早出现在日本的英语出版物中,据信在当地是一项新发明。在基普林的鬼故事中,这个词帮助了它的流行,他将其拼写为'rickshaw。
相关词汇
rickshaw 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "rickshaw"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of rickshaw