telos 的词源

大约在1600年，这个词源自希腊语 entelekheia 的拉丁化形式，意为“现实性”。它由 en（意为“在……之中”，参见 en- (2)）+ telei（telos 的与格形式，意为“完美”，参见 telos）+ ekhein（意为“拥有”，源自印欧词根 *segh-，意为“持有”）组合而成。在亚里士多德的哲学中，这个词指的是“潜能转化为现实的状态”。

一般来说，它指的是“单词结尾的重复，押韵和近似押韵”。但在古文字学中，它是一种抄写错误，发生在“当两个单词、短语或行以相同的字母序列结尾时。抄写员在完成第一个后，跳到第二个，省略所有中间的单词”[Robert B. Waltz, 《新约文本批判百科全书》，2013年]。希腊语字面意思是“相同的结尾”；参见 homo- (1) “相同” + telos。