panting 的词源

大约在14世纪中期，出现了panten这个词，意思是“呼吸急促或快速”。这个词可能是从古法语的pantaisier演变而来，意为“喘息、气喘吁吁、呼吸困难、处于 distress 状态”，这个古法语词大约在12世纪就已存在。它可能源自俗拉丁语*pantasiare，意思是“被噩梦压迫、在噩梦中挣扎呼吸”，字面意思是“有幻觉”，这个词又来自希腊语phantasioun，意为“产生或形成影像、受到幻觉的影响”，而phantasia则意指“外观、影像、幻想”，其词源可以追溯到原始印欧语根*bha- (1)，意为“发光”。相关词汇包括Panted和panting。