pantheon 的词源

“神与宇宙是同一体的信仰或形而上学教义”（暗示否认上帝的人格），这个词最早出现在1732年，来源于pantheist（名词），该词由爱尔兰自然神论者约翰·托兰（John Toland，1670-1722）于1705年创造，源自希腊语pan-（意为“全部”，参见pan-）+ -theism。托兰创造的词被借入法语，法语中形成了panthéisme（1712年），并在1732年回到英语，成为pantheism，意为“一切皆为上帝”。不过，没有证据表明托兰本人使用过pantheism这个词。

到1895年，《世纪词典》的编辑们写道：“泛神论本质上是不符合基督教的；这个词更像是说话者的谴责，而不是任何非常明确的观点。”希腊语pantheios的意思是“所有神共同的”（参见pantheon）。在不同的历史时期，还有其他词被用来表达类似的概念，比如panentheism（泛神入教论），意为“基于一切事物都在上帝之中的哲学”（1874年），源自德语（1828年），由卡尔·克里斯蒂安·弗里德里希·克劳塞（Karl Christian Friedrich Krause，1781-1832）创造。

*dhēs-是一个原始印欧语词根，主要用来构成与宗教相关的概念。它可能是原始印欧语词根*dhe-的扩展，意为“设置、放置”。

这个词根可能构成了以下词汇的全部或部分：apotheosis（神化）；atheism（无神论）；atheous（无神论的）；Dorothy（多萝西）；enthusiasm（热情）；fair（n.，集市，城镇中的定期集会）；fanatic（狂热者）；ferial（节日的）；feast（盛宴）；fedora（费多拉帽）；-fest（节日后缀）；festal（节日的）；festival（节日）；festive（庆祝的）；festoon（花彩）；Festus（费斯图斯）；fete（庆祝活动）；fiesta（节日，西班牙语）；henotheism（一神论）；monotheism（独神论）；pantheism（泛神论）；pantheon（万神殿）；polytheism（多神论）；profane（亵渎的）；profanity（亵渎语）；Thea（西娅）；theism（有神论，n.1）；-theism（神论后缀）；theist（有神论者）；theo-（神的前缀）；theocracy（神权政治）；theodicy（神义论）；Theodore（西奥多）；Theodosia（西奥多西亚）；theogony（神谱）；theology（神学）；theophany（显现）；Theophilus（西奥非勒）；theosophy（神智学）；theurgy（神秘仪式）；tiffany（蒂凡尼）；Timothy（提摩太）。

这个词根也可能是希腊语theos（神）和拉丁语feriae（假日）、festus（节日的）、fanum（神庙）的来源。

这个词缀的意思是“全部、每一个、整体、包罗万象”，源自希腊语的 pan-，它是 pas 的词根形式（中性 pan，阳性和中性属格 pantos），意为“所有”，可以追溯到原始印欧语的 *pant-，同样表示“全部”。这种词根的衍生词主要出现在希腊语和吐火罗语中。

在希腊语中，这个词缀通常用作前缀，具体用法是：在唇音前拼写为 pam-，在喉音前拼写为 pag-。到了现代，这个前缀常常与国籍名称结合使用。最早的例子似乎是 Panslavism（泛斯拉夫主义，1846年）。其他例子还包括 panislamic（泛伊斯兰主义，1881年）、pan-American（泛美主义，1889年）、pan-German（泛德意志主义，1892年）、pan-African（泛非洲主义，1900年）、pan-European（泛欧洲主义，1901年）、pan-Arabism（泛阿拉伯主义，1930年）。