pantheist 的词源

“神与宇宙是同一体的信仰或形而上学教义”（暗示否认上帝的人格），这个词最早出现在1732年，来源于pantheist（名词），该词由爱尔兰自然神论者约翰·托兰（John Toland，1670-1722）于1705年创造，源自希腊语pan-（意为“全部”，参见pan-）+ -theism。托兰创造的词被借入法语，法语中形成了panthéisme（1712年），并在1732年回到英语，成为pantheism，意为“一切皆为上帝”。不过，没有证据表明托兰本人使用过pantheism这个词。

到1895年，《世纪词典》的编辑们写道：“泛神论本质上是不符合基督教的；这个词更像是说话者的谴责，而不是任何非常明确的观点。”希腊语pantheios的意思是“所有神共同的”（参见pantheon）。在不同的历史时期，还有其他词被用来表达类似的概念，比如panentheism（泛神入教论），意为“基于一切事物都在上帝之中的哲学”（1874年），源自德语（1828年），由卡尔·克里斯蒂安·弗里德里希·克劳塞（Karl Christian Friedrich Krause，1781-1832）创造。

“与泛神论相关的。倾向于将上帝与宇宙视为一体的”，这个词最早出现在1732年，由 pantheist（泛神论者）和 -ic（形容词后缀）组合而成。

这个词缀的意思是“从事某种活动的人”或“制作某物的人”，有时也用来表示对某种教义或习俗的坚持。它源自法语的 -iste，直接来自拉丁语的 -ista（西班牙语、葡萄牙语和意大利语中也有类似形式 -ista），而拉丁语又源自希腊语的名词后缀 -istes。这个希腊语后缀由 -is-（动词 -izein 的词干结尾）和 -tes（表示“从事某种活动的人”）组合而成。

变体 -ister（如 chorister，barrister）来自古法语的 -istre，是基于 ministre 的错误类比演变而来。另一个变体 -ista 则源自西班牙语，在1970年代通过拉丁美洲革命运动的名称在美式英语中流行开来。