profanity 的词源

这个词最早出现在15世纪中期，prophane，意思是“非宗教的、世俗的，不专注于神圣目的的，不受祝福的”。它源自古法语的prophane和profane（12世纪），以及拉丁语的profanus（在中世纪拉丁语中常写作prophanus），意为“不圣洁的、非神圣的、未被祝福的”。这个词最初用来形容那些“未被启蒙的人”（因此在晚期拉丁语中引申为“无知的、未受教育的”），也有“邪恶的、不敬神的”意思。

根据Lewis & Short词典、de Vaan等人的解释，这个词可能来源于短语pro fano，字面意思是“在神庙前面”（这里可能带有“未被允许进入神庙（与启蒙者一起）”的含义）。这个短语由pro（意为“在……之前”，源自原始印欧语词根*per- (1)，表示“向前”，因此引申为“在前面、之前”）和fano（是fanum的夺格形式，意为“神庙”，源自原始印欧语词根*dhes-，用于构成与宗教相关的词汇）。“对上帝或神圣事物不敬”的含义大约出现在1550年代。相关词汇：Profanely。

*dhēs-是一个原始印欧语词根，主要用来构成与宗教相关的概念。它可能是原始印欧语词根*dhe-的扩展，意为“设置、放置”。

这个词根可能构成了以下词汇的全部或部分：apotheosis（神化）；atheism（无神论）；atheous（无神论的）；Dorothy（多萝西）；enthusiasm（热情）；fair（n.，集市，城镇中的定期集会）；fanatic（狂热者）；ferial（节日的）；feast（盛宴）；fedora（费多拉帽）；-fest（节日后缀）；festal（节日的）；festival（节日）；festive（庆祝的）；festoon（花彩）；Festus（费斯图斯）；fete（庆祝活动）；fiesta（节日，西班牙语）；henotheism（一神论）；monotheism（独神论）；pantheism（泛神论）；pantheon（万神殿）；polytheism（多神论）；profane（亵渎的）；profanity（亵渎语）；Thea（西娅）；theism（有神论，n.1）；-theism（神论后缀）；theist（有神论者）；theo-（神的前缀）；theocracy（神权政治）；theodicy（神义论）；Theodore（西奥多）；Theodosia（西奥多西亚）；theogony（神谱）；theology（神学）；theophany（显现）；Theophilus（西奥非勒）；theosophy（神智学）；theurgy（神秘仪式）；tiffany（蒂凡尼）；Timothy（提摩太）。

这个词根也可能是希腊语theos（神）和拉丁语feriae（假日）、festus（节日的）、fanum（神庙）的来源。