parleyvoo 的词源

“会议、谈话、演讲”，尤其是与敌人之间的交流，这个词大约出现在15世纪中期，写作 parlai，源自古法语 parlée，是古法语动词 parler（意为“说”）的阴性过去分词形式。这一词汇可以追溯到11世纪的通俗拉丁语 *paraulare，进一步源自晚期拉丁语 parabolare，意为“用比喻讲述”，而 parabola 则意指“言语、话语”。这个词的拉丁语根源 parabola 则意味着“比较”，可以参见 parable。

现在很少使用的第二格单数人称代词，古英语 þu，来自原始日耳曼语 *thu（也源自古弗里西亚语 thu，中荷兰语和中低地德语 du，古高地德语和德语 du，古诺尔斯语 þu，哥特语 þu），来自原始印欧语 *tu-，第二人称单数代词（也源自拉丁语 tu，爱尔兰语 tu，威尔士语 ti，希腊语 su，立陶宛语 tu，古教会斯拉夫语 ty，梵语 twa-m）。

在中古英语中被复数形式 you（来自不同词根）取代，但在某些方言中保留（例如早期的贵格会教徒）。复数最初用于称呼上级个人，后来也（为了谨慎起见）用于称呼陌生人，最终用于所有平等者。到约1450年，使用 thou 称呼下级使其带有侮辱意味，除非由父母对孩子，或亲密的人彼此称呼。因此，动词意为“对某人使用‘thou’”（15世纪中期）。

Avaunt, caitiff, dost thou thou me! I am come of good kin, I tell thee!

["Hickscorner," c. 1530]

英语第二人称代词的简要历史可以在 这里 找到。相关词： Thou-self “你，自己。” 古语保留了它的附加使用，附加在前面的助动词上， artou? hastou?