广告

pavan 的意思

缓慢而庄重的舞蹈;一种古典舞蹈形式

pavan 的词源

pavan(n.)

“缓慢而庄重的舞蹈”,起源于1530年代,来自法语 pavane(1520年代),可能源自西班牙语 pavana,意为“孔雀舞”,与 pavo(拉丁语 pavo,参见 peacock)有关,因为舞蹈模仿了孔雀求偶时的动作。不过,也有人认为它起源于意大利,追溯到 Padovana,意为“帕多瓦的舞蹈”。可能这两个舞蹈词汇最终融合成了一个。

相关词汇

大约公元1300年,poucockpo-cok,意为“Pavo属的鸟”,特别是成年雄鸟。这词源于中古英语的po(意为“孔雀”)和coc(参见cock (n.))。其中,Po来自古英语的pawa(意为“孔雀”),可以追溯到拉丁语的pavo(属格为pavonis)。据说这个词与希腊语的taos同源,最终可能源自泰米尔语的tokei,但也可能是模仿音:拉丁语中孔雀的叫声被写作paupulo。这个拉丁词还衍生出了古高地德语的pfawo、现代德语的Pfau、荷兰语的pauw以及古教会斯拉夫语的pavu。中古英语中还有一个词poun,意为“孔雀”,源自古法语的paon

孔雀以其昂首阔步的姿态、威严的华丽和绚丽尾羽的张扬展示而闻名。peacock in his pride指的就是尾羽完全展开的孔雀。从14世纪中期起,这种鸟被用来比喻爱虚荣的人(例如,proud as a po)。人们迷信地认为它的肉是不腐烂的(甚至圣奥古斯丁也对此表示认可)。有个说法是:“当他看到自己的脚时,会疯狂尖叫,认为它们与身体其他部分不协调。”[埃皮法尼乌斯]。1674年起,孔雀被视为南天星座之一。

    广告

    pavan 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "pavan"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of pavan

    广告
    热搜词汇
    广告