广告

pedantry 的意思

学究气; 过分讲究细节; 炫耀学识

pedantry 的词源

pedantry(n.)

“书呆子式的举止、行为或性格;对琐碎知识的过分重视,尤其是在那些不太重要的学习领域;炫耀或不恰当的学识展示。”这个词起源于1610年代,来自意大利语 pedanteria,源自 pedante,或来自法语 pédanterie,源自 pédant(参见 pedant)。

PEDANTRY crams our heads with learned lumber, and takes out our brains to make room for it. [The Rev. C.C. Colton, "Lacon: or Many Things in Few Words," London, 1823]
书呆子气使我们的大脑塞满了无用的学问,却腾出空间来容纳这些东西。[C.C. Colton牧师,《Lacon: or Many Things in Few Words》,伦敦,1823年]

相关词汇

1580年代,最初指“学校教师”,这个词来源于法语 pédant(1560年代)或直接源自意大利语 pedante,字面意思是“教师,学校校长”。它的具体起源不太明确,可能是晚期拉丁语 paedagogantem(主格 paedagogans)的变体,这个词是 paedagogare(参见 pedagogue)的现在分词。到了1590年代,这个词的意义扩展为“那些过于强调学习细节,喜欢吹嘘琐碎知识的人”,即那些在学习上过于斤斤计较,忽视大局或基本原则的人。

“武器和纹章的艺术”,14世纪末,heraldy,源自古法语 hiraudie,意为“所有的传令官”,来自 hiraut,意为“传令官”(参见 herald (n.))。带有 -r- 的拼写从1570年代开始被记录(比较 poetrypedantry)。

    广告

    pedantry 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "pedantry"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of pedantry

    广告
    热搜词汇
    广告