pedant 的词源

14世纪晚期，pedagoge，意为“学监，儿童教师”，源自古法语的pedagoge，同样指“儿童教师”（14世纪）。这个词又追溯到拉丁语的paedagogus，再往前是希腊语的paidagōgos，最初指的是“带孩子上学并负责监督他们的奴隶”，后来演变为“男孩的教师或训练者”。其构成来自pais（属格paidos），意为“孩子”（参见pedo-），加上agōgos，意为“引导者”，源自agein，意为“引领”（源自原始印欧词根*ag-，意为“驱动，带出或移动”）。

“现在通常带有蔑视意味，用来形容那些教条主义和狭隘的教师。”[《世纪词典》，1895年]；这个词的敌意含义至少可以追溯到佩皮斯（Samuel Pepys，1650年代）的时代。相关词汇：Pedagogal。

“过分或不适当地炫耀学问，显得极其博学”，这个词大约在1600年左右在英语中形成，由pedant（书呆子）+ -ic（形容词后缀）构成。法语中对应的词是pédantesque。可能最早出现在约翰·多恩的《日出》中，他让晨曦的太阳允许他和爱人赖在床上，对太阳说：“无礼的书呆子，去责备那些迟到的学童吧。”相关词汇包括Pedantical（1580年代）和pedantically（书呆子气地）。