petrel 的词源

这种小型黑白海鸟，出现在1670年代，最早的拼写是pitteral，现代拼写首次记录于1703年，由英国探险家威廉·丹皮尔（William Dampier，1651-1715年）所写。他提到，这种鸟之所以得名，是因为它飞行时双脚几乎贴着水面，令人联想到使徒在加利利海上行走的情景（马太福音14章28节）。如果真是如此，那么这个名字可能是从Peter（晚期拉丁语Petrus）演变而来的小称。如果这只是民间词源解释，那么真正的名字来源仍然没有被发现。法语中的pétrel（1760年）可能也是源自英语。