广告

petrify 的意思

使变成石头; 使惊呆; 使麻木

petrify 的词源

petrify(v.)

1590年代,意思是“转变为石头或石质物”,源自法语 pétrifier,意为“使变为石头”或“变成石头”(16世纪)。这个词又来自拉丁语 petra,意思是“岩石、峭壁”(参见 petrous),加上 -ficare,这是 facere 的词尾形式,意为“制造、做”(源自原始印欧语词根 *dhe-,意为“放置、设定”)。这个词在1640年代开始有“不再变化、变成石头”的不及物用法。1771年,它被用来比喻“因恐惧或震惊而僵住”。相关词汇有 Petrified(石化的)和 petrifying(令人石化的)。

相关词汇

15世纪初,主要用来描述肿胀、炎症等情况,意为“变硬”;到1660年代开始用作“变成石头”,这一用法源自法语或中世纪拉丁语(参见 petrify)。而比喻意义“因恐惧等而僵住”则出现在1720年。

大约在公元1400年,这个词在解剖学中被用来形容“非常坚硬、致密”,源自古法语的 petros(现代法语为 petreux),直接来自拉丁语的 petrosus,意为“石头般的”,而拉丁语又源自 petra,即“岩石”。这个词的希腊语形式是 petra,同样意指“岩石、悬崖、岩石架、岩石边缘、岩石山脊”。其词源尚不明确,有学者(比克斯)认为它“可能是前希腊语”。这个词通常用来描述某些骨骼,特别是颞骨的部分。

广告

petrify 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "petrify"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of petrify

广告
热搜词汇
广告