广告

ping-pong 的意思

乒乓球; 打乒乓球

ping-pong 的词源

ping-pong(n.)

1900年,Ping-Pong作为乒乓球设备的商标(由Parker Brothers公司注册)。这个词组合模仿了球击打硬表面的声音;来源于ping + pong(1823年已有记录)。大约在1900年至1905年间,它在美国曾风靡一时。

ping-pong(v.)

1901年起,意为“打乒乓球”,源自 ping-pong(名词)。1952年起,扩展为“来回移动或发送,但没有进展、解决方案或目的”的比喻意义。相关词汇包括 Ping-pongedping-ponging

相关词汇

这个词最早出现在1835年,模仿子弹在空中呼啸或撞击物体时发出的声音。1943年起,它被用来表示“短促、高音调的电子脉冲”。作为动词的用法始于1855年;在计算机领域的意义至少可以追溯到1981年,这基于它早期用于描述潜艇声纳脉冲的方式,可能结合了声音词和ping-pong(乒乓球),后者同样是基于声音的。相关词汇包括:Pinged(已发出信号)、pinging(发信号中)。

到1960年代末,ping-pong的缩写形式开始流行。电子街机游戏(首字母大写的P-)于1972年发布。此外,这个词在澳大利亚也曾被用作对中国人的贬义称呼(1931年),以及指代“令人不快的气味,臭味”(1919年),这两种用法的具体来源都不太明确。

    广告

    ping-pong 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "ping-pong"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of ping-pong

    广告
    热搜词汇
    广告