point of view 的词源

“从某个位置观察事物的角度”这个意思出现在1727年，翻译自法语 point de vue，这是拉丁语 punctum visus 的借译。它在1760年开始被用来比喻“心态，意识或无意识的倾向”。这个拉丁短语在德语中被翻译为 Gesichtspunkt。