pointer 的词源

14世纪晚期，这个词的意思是“用手指指示”。大约1400年，它又引申出“因刺伤而受伤”、“在阅读文本时停顿”、“封闭或填补开口、接缝或瓷砖之间的缝隙”等含义。这部分来源于古法语的 pointoier，意为“刺、戳、标记”，也与名词 point 有关。

从15世纪中期开始，它被用来表示“缝合、修补”。15世纪晚期，它又发展出“为衣物提供系带或扣子的功能”；同样在15世纪晚期，它还被用来表示“瞄准某物，朝某个目标方向指向”。相关词汇包括 Pointed 和 pointing。短语 point up（强调）始于1934年，而 point out（指出、表明）则出现在1570年代。