pompier 的词源

“用于强制液体或空气流动的多种装置之一”，这个词在15世纪初出现，写作pumpe，可能源自中荷语pompe，意为“水管、水道”，或中低德语pumpe，即现代德语的Pumpe，这两者都可能来自北海水手的某种词汇，模仿的是活塞在水中运动时发出的声音。

在英语中，最早的用法是指一种用于抽排船只舱底水的装置。晚期古法语的pompe可能也源自日耳曼语。泵的历史非常悠久，因此这个日耳曼词汇晚出现显得有些奇怪。从1670年代起，它被用来表示“抽水的动作”。Pump-action这个词最早出现在1912年的广告中，用来指一种重复发射的火器。