posterior 的词源

14世纪晚期，posteriorite，意为“晚于某个时间发生的状态，后续的状态”。这个词源于古法语的posteriorite（现代法语为postériorité），进一步追溯则是中世纪拉丁语的posterioritatem（主格为posterioritas），最终源自拉丁语的posterior，意为“较晚的”。（参见posterior (adj.)）

在15世纪中期，posthumus这个词开始出现，意指“在创始人（无论是作者还是父亲）去世后出生的孩子”。它源自晚期拉丁语的posthumus，而更早的拉丁语则是postumus，意思是“最后的”，尤其是“最后出生的”。这个词是posterus的最高级，意为“随后的，后来的”（参见posterior）。在晚期拉丁语中，由于与拉丁语的humare（意为“埋葬”）的联想，这个词发生了变化，暗示了死亡的含义。因为一个人在去世后，他的孩子被认为是“最后一个出生的”。在古英语中，这个概念用æfterboren来表达，字面意思是“后出生的”。相关词汇还有Posthumously。

这个构词元素的意思是“在……之后”，源自拉丁语的 post，意为“在……后面、之后、后来”。它来自 *pos-ti，这个词根也衍生出了阿卡迪亚语的 pos 和多利亚方言的 poti，意思是“朝向、到……、在……附近”；古教会斯拉夫语的 po 意为“在……后面、之后”，pozdu 则是“迟到”；立陶宛语的 pas 意为“在……、靠近……”。这些词汇都可以追溯到原始印欧语的 *apo-，它也是希腊语的 apo（意为“从……离开”）和拉丁语的 ab（意为“离开……”）的词源，详见 apo-。