predilection 的词源

“在努力完成所承担的任务时表现出恒心”，这个词最早出现在14世纪中期，源自古法语 diligent（14世纪）以及直接来自拉丁语 diligentem（主格 diligens），意为“专注的、勤勉的、细心的”。它是由拉丁动词 diligere 转化而来的，现在分词形态，原意是“挑选出来、重视、尊重、珍视、热爱；渴望、满足于、欣赏”，最初的意思是“挑选、选择”。这个词由 dis-（意为“分开”，参见 dis-）和 legere（意为“选择、收集”）构成，源自原始印欧语词根 *leg- (1)，意指“收集、聚集”，其衍生词的含义则是“说话（即‘挑选词语’）”。相关词汇还有 Diligently。

构词元素，意为“在前”，来自古法语pre-和中世纪拉丁语pre-，均源自拉丁语prae（副词和介词）“在时间或空间上之前”，来源于原始印欧语*peri-（也源自奥斯坎语prai、翁布里亚语pre、梵语pare“随后”、希腊语parai“在”、高卢语are-“在、之前”、立陶宛语prie“在”、古教会斯拉夫语pri“在”、哥特语faura、古英语fore“之前”），是词根*per-（1）“向前”的扩展形式，因此意味着“超越、在前面、之前”。

拉丁语单词在构成动词方面活跃。另见prae-。有时在中英语中与pro-或per-中的词混淆。