procession 的词源

14世纪末，proceden，意为“前进，继续，朝某个方向移动，处理自己的事务”，还有“源自，结果于；从某个起点或过程发出或来”的意思。这个词源于古法语的proceder（13世纪，现代法语为procéder），直接来自拉丁语的procedere（过去分词processus），意为“走在前面，向前推进，取得进展；走上前”。它由pro（意为“向前”，源自原始印欧语根*per- (1)，“向前”）和cedere（意为“去，走”，源自原始印欧语根*ked-，“去，前进，屈服”）构成。相关词汇包括Proceeded（已进行），proceeding（进行中）。

“列队行进，游行”，这个词最早出现在1814年。它是一个口语化或幽默的逆向构词，源自procession（游行，列队行进）[OED]。重音在第二个音节。早期的动词形式是procession（1540年代）。

“用于游行中的颂歌、指引等书籍”，这个词最早出现在15世纪中期，源自中世纪拉丁语 processionale，它是 processionalis 的名词形式，意为“与游行相关的”，进一步追溯则是来自晚期拉丁语 processio（参见 procession）。到1884年，这个词的含义扩展为“在宗教游行中演唱的颂歌”，是 processional hymn 的缩写。