progressive 的词源

这个词最早出现在15世纪，progresse，意思是“继续前进，向前走的动作”。它源自古法语的 progres（现代法语为 progrès），直接来自拉丁语的 progressus，意为“向前走，前进”，是一个名词，表示从动词 progredi（“向前走”）的过去分词形式衍生而来。这个词又可以拆分为 pro（“向前”，参见 pro-）和 gradi（“走，步行”），而 gradus 则意为“步伐”，其词源可以追溯到原始印欧语根 *ghredh-，意为“走，行走”。

在英语中，这个词最初常用来形容“王室的旅行状态”。到了1600年左右，这个词的比喻意义逐渐演变为“成长，发展，向更高阶段的进步”，尽管这种不同的含义在15世纪时并不容易区分。

短语 in progress（“正在进行中”）首次出现在1849年，保留了“过程”的旧意，无论是好的还是坏的（例如霍加斯的《败家子进程》）。在此之前，它的意思是“按顺序进行”（比如一本书的各个卷册），大约在15世纪中期。短语 Progress report（“进展报告”）则出现在1865年。

1958年，这个词作为对 progressive 的口语缩写出现。更早之前，它在英国学生中是 proctor（监考老师）的俚语（1890年），甚至更早的时候，它还是个行话，指的是“食物，供应品”（1650年代），可能源自动词 prog，意为“翻找，搜寻”（1610年代），这个词的起源不明，可能与 prod（戳，刺）有关。相关词汇包括 Progged 和 progging。