propagandist 的词源

1718年，“负责天主教会对外使命的枢机团”，是Congregatio de Propaganda Fide（“传播信仰的会众”）的缩写，1622年由格雷戈里十五世建立的一个枢机委员会，负责监督对外使命。这个词实际上是拉丁语propagare（“向前推进，扩展，传播，增加”）的女性名词动名词的奪格形式（参见propagation）。

因此，“任何传播某种实践或意识形态的运动或组织”（1790年）。现代政治意义（“旨在推广某种政治观点的信息传播”）始于第一次世界大战，最初并非贬义或暗示偏见或故意欺骗。从1929年起，指“为推动某一事业等而传播的材料或信息”。相关词：Propagandic。

这个词缀的意思是“从事某种活动的人”或“制作某物的人”，有时也用来表示对某种教义或习俗的坚持。它源自法语的 -iste，直接来自拉丁语的 -ista（西班牙语、葡萄牙语和意大利语中也有类似形式 -ista），而拉丁语又源自希腊语的名词后缀 -istes。这个希腊语后缀由 -is-（动词 -izein 的词干结尾）和 -tes（表示“从事某种活动的人”）组合而成。

变体 -ister（如 chorister，barrister）来自古法语的 -istre，是基于 ministre 的错误类比演变而来。另一个变体 -ista 则源自西班牙语，在1970年代通过拉丁美洲革命运动的名称在美式英语中流行开来。