proposition 的词源

大约在14世纪中期，proposen这个词开始出现，最初的意思是“形成一个设计或意图”。到14世纪晚期，它的意思发展为“提出或提供供考虑”。这个词源自古法语的proposer，意为“提议、推进、建议”，可以追溯到12世纪。它由pro（意为“向前”或“前往”，参见pro-）和poser（意为“放置、安置”，参见pose (v.1)）组合而成。这个词的核心概念是“将某事置于他人面前，作为需要完成的任务”。在法语中，这个词逐渐取代了拉丁语的proponare（关于这种替代，参见pose (v.1)）。1764年，这个词首次被用来表示“求婚”。相关词汇包括Proposed（已提议）和proposing（正在提议）。此外，propone这个词曾与之并存，意思相近。

“提出，供考虑”，这是一个16世纪中期的变体，源自中世纪英语的 proponen，意为“提出，断言”（大约1400年），又来自拉丁语 proponere，意思是“提出，陈述，展示，暴露于视野中”，引申义为“在心中设想；决心；打算，设计”。这个词由 pro（意为“在……之前”，参见 pro-）和 ponere（意为“放置”，参见 position (n.)）组合而成。由于受到了 compound 和 expound 的影响，可能在拼写上添加了非词源性的 -d。在法语中，这个拉丁动词被英语中的 propose 取代（关于这一变化，参见 pose (v.1)）。相关词汇包括 Propounded 和 propounding。