广告

publish 的意思

发布; 公布; 发表

publish 的词源

publish(v.)

大约在14世纪中期,publishen 这个词出现,意思是“公开宣布、揭露、发布消息”。它是受到 banishfinish 等词的影响而改变的,源自早期的 publicen,这个词来自古法语 publier,意为“公开、传播、沟通”,而古法语又源自拉丁语 publicare,意思是“使公众知晓”,最终可以追溯到拉丁语 publicus,意为“公共的、属于人民的”(参见 public (adj.))。

到了14世纪晚期,这个词还引申出“向公众发行(书籍等)、使其印刷并销售或分发”的意思。此外,它还可以表示“使蒙羞、公开指责”。相关词汇包括 Publishedpublishing。在中古英语中,这个动词还有“使人们聚居、繁殖”的意思(大约在14世纪晚期),例如 ben published of 意思是“世代相传”。

相关词汇

14世纪晚期,publike,意为“向公众开放”,源自古法语的public(约公元1300年),直接借自拉丁语的publicus,意为“人民的;国家的;为国家所做的”,同时也有“共同的,普遍的,属于大众的;普通的,平凡的”之意。作为名词时,它指的是“公共事业;公有财产”。这个拉丁词可能受到拉丁语pubes(意为“成年人口,成年人”;参见pubis)的影响,经过演变自古拉丁语的poplicus,意为“与人民相关”,而populus则是“人民”的意思(参见people (n.))。

在英语中,这个词早在15世纪初就被用作“与大众相关”,而到15世纪晚期则被用于“公共事务”。“向所有社区成员开放,供大众共享或参与”的含义出现在1540年代。古英语中有一个形容词folclic,也有类似的意思。到1550年代,这个词还被用来表示“由社区整体完成或代表社区所做的”。而“关注或服务于广大社区利益,爱国的”这一意义则出现在约1600年。

短语Public relations(公共关系),指“公司或企业与公众之间关系的管理”,最早记录于1913年(但托马斯·杰斐逊在1807年曾有孤立使用)。Public office(公职),即“公职人员所担任的职位”,出现于1821年;public service(公共服务)则可追溯至1570年代;public interest(公共利益),意为“共同福祉”,则出现在1670年代。Public enemy(公敌),指被视为对社会大众构成威胁的人,最早记录于1756年。Public sector(公共部门)则出现在1949年。Public funds(公共资金,1713年)指的是政府的融资债务。

短语Public woman(公共女性,意为“妓女”)出现在1580年代,基于“供所有人使用”的概念。至于public house(公共之家),请参见pub

15世纪中期,指“宣布或宣告的行为”,同时也指“将书籍的副本公开出售的行为”,这个名词形式来源于动词 publish

广告

publish 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "publish"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of publish

广告
热搜词汇
广告