pudeur 的词源

“外生殖器”，通常特指“阴部”，出现于14世纪晚期（pudenda）。这个词源于拉丁语 pudendum（复数形式 pudenda），字面意思是“令人羞愧的东西”，是中性动名词形式，来源于 pudere，意为“使羞愧；感到羞愧”。有时被认为源自原始印欧语词根 *(s)peud-，意为“惩罚，驱逐”，或者“压迫，催促”，但de Vaan对此表示怀疑。在古英语中被翻译为 scamlim（“羞耻的肢体”）；在中英语中，它也被翻译为 pudende，意指“男性生殖器”（14世纪晚期）。相关词汇：Pudendal。