广告

pudeur 的意思

羞怯;谦虚;端庄

pudeur 的词源

pudeur(n.)

“modesty”,特别是在性方面的谦逊,起源于1937年,这个词是从法语借入英语的,法语中是 pudeur,意为“谦逊”。它源自拉丁语 pudor,同样意指“羞愧、谦逊”,而 pudor 则来自 pudere,意为“使人感到羞愧”(参见 pudendum)。实际上,这个词在17世纪20年代曾直接从拉丁语借入英语,拼写为 pudor,但后来逐渐被淘汰。

相关词汇

“外生殖器”,通常特指“阴部”,出现于14世纪晚期(pudenda)。这个词源于拉丁语 pudendum(复数形式 pudenda),字面意思是“令人羞愧的东西”,是中性动名词形式,来源于 pudere,意为“使羞愧;感到羞愧”。有时被认为源自原始印欧语词根 *(s)peud-,意为“惩罚,驱逐”,或者“压迫,催促”,但de Vaan对此表示怀疑。在古英语中被翻译为 scamlim(“羞耻的肢体”);在中英语中,它也被翻译为 pudende,意指“男性生殖器”(14世纪晚期)。相关词汇:Pudendal

    广告

    pudeur 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "pudeur"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of pudeur

    广告
    热搜词汇
    广告