pudendum 的词源

这个词起源于14世纪晚期，源自拉丁语 impudentem（主格 impudens），意思是“无耻的，厚颜无耻的”。它由前缀 in-（意为“不，反义词”，参见 in- (1)）与 pudens（意为“羞愧的，谦虚的”）结合而成，后者是动词 pudere（意为“使人感到羞愧”，参见 pudendum）的现在分词形。相关词汇：Impudently。

“modesty”，特别是在性方面的谦逊，起源于1937年，这个词是从法语借入英语的，法语中是 pudeur，意为“谦逊”。它源自拉丁语 pudor，同样意指“羞愧、谦逊”，而 pudor 则来自 pudere，意为“使人感到羞愧”（参见 pudendum）。实际上，这个词在17世纪20年代曾直接从拉丁语借入英语，拼写为 pudor，但后来逐渐被淘汰。

1807年，"pudendal" 指的是与外生殖器相关的，具体来说是指“阴部的”；可以参考 pudendum 和 -al (1)。拉丁语中的 pudicus 意思是“害羞的、腼腆的、谦虚的”，这个词从14世纪末开始在英语中使用。相关词汇还有 Pudicity。