pungency 的词源

在1590年代，pungent这个词的意思是“尖锐而痛苦，辛辣刺鼻”，最初是用来形容痛苦或悲伤的，源自拉丁语的pungentem（主格pungens），是动词pungere的现在分词，意为“刺、穿透、蜇痛”。引申义则是“烦扰、悲伤、折磨”。这个词的词源可以追溯到原始印欧语词根*peuk-，意为“刺”。如果想了解词义的发展，可以对比一下piquant和sharp（形容词）。

到了1660年代，这个词开始用来形容“气味或味道强烈， sharply affecting the sense of smell”，也就是“味道或气味刺鼻”。而在1850年，它又被用来形容“写作等方面，给人以深刻印象，简洁而富有表现力”。值得注意的是，pungent在英语中字面意思“尖锐、锋利”（约公元1600年）非常少见，主要用于植物学领域。

在中世纪英语和早期现代英语中，还有一个现在已不再使用的动词punge，意思是“刺、穿透；使刺痛、使感到疼痛”，同样源自拉丁语的pungere。相关词汇还有Pungently。

这个后缀用于构成表示质量或等级的抽象名词，源自拉丁语的 -cia 和 -tia，而这些又来自希腊语的 -kia 和 -tia。它们的构成方式是将抽象结尾 -ia（参见 -ia）与词干结尾 -c- 或 -t- 结合起来。在英语中，类似的本土后缀有 -ship 和 -hood。