想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。
大约公元1300年，punishen，意为“对某人施加惩罚”，源自古法语的puniss-，即punir（“惩罚”）的延伸现在分词词干，进一步追溯到拉丁语的punire，意思是“惩罚、纠正、惩戒；为某事报复；施加惩罚或因某种过错造成痛苦”。这个词最早的形式是poenire，来自poena，意为“惩罚、处罚”（参见penal）。在1801年，这个词在拳击运动中首次出现了更口语化的含义，指“造成严重损失或伤害”。相关词汇包括：Punished（已惩罚），punishing（正在惩罚）。
同样来自于: c. 1300
“与法律惩罚相关的”，这个词最早出现在15世纪中期，源自古法语 peinal（12世纪，现代法语为 pénal），直接来自中世纪拉丁语 penalis，而更早则源于古拉丁语 poenalis，意为“与惩罚有关”。这个词的根源是 poena，意为“惩罚”，而它又源自希腊语 poinē，指的是“血钱、罚款、惩罚”。更早的原始印欧语词根 *kwoina，则源自 *kwei-，意为“支付、赎罪、补偿”。这个词根在其他语言中也有类似的含义，比如希腊语的 timē（“价格、价值、荣誉、尊重”）、tinein（“支付代价、惩罚、报仇”）；梵语的 cinoti（“观察、注意”）；阿维斯陀语的 kaena（“惩罚、复仇”）；古教会斯拉夫语的 cena（“荣誉、价格”）；立陶宛语的 kaina（“价值、价格”）。
“hard-hitting”，1811年最初用于拳击运动，是一个现在分词形容词，来源于动词 punish。相关词汇：Punishingly。
中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of punish
