putrescent 的词源

“腐烂状态；腐烂的倾向”，出现在1640年代，源自拉丁语 putrescentem（主格 putrescens），是动词 putrescere 的现在分词，意为“变腐烂、腐烂、 decay”，是 putrere 的开始形式，意为“腐烂”（参见 putrid）。相关词汇：Putrescency。

这个词最早出现在14世纪晚期，意思是“腐烂的、腐臭的，处于 decay 状态”。它源自古法语 putride，直接借自拉丁语 putridus，而拉丁语又来自 putrere，意为“腐烂”，与 putris（“腐烂的、易碎的”）相关，进一步与 putere（“发臭”）相连。这些词都源自原始印欧语词根 *pu- (2)，意指“腐烂、发臭”（参见 pus）。最初，这个词被用来指代 putrid fever，即一种古老的伤寒名称（在中世纪英语中也称为 putrida），当时人们认为这种病是由于体内液体的腐败所致。相关词汇还有 Putridness。

此外，pot-pourri这个词起源于1610年代，最初指的是“将混合的肉类和蔬菜一起烹煮并作为炖菜呈现”，来自法语pot pourri，意为“炖菜”，字面意思是“腐烂的锅”（这是对西班牙语olla podrida的借译）。其中，pourri是pourrir的过去分词，意为“腐烂”，源自俗拉丁语*putrire，而拉丁语则是putrescere，意为“变得腐烂”（参见putrescent）。由于“混合”的概念，这个词后来也指“干花和香料的混合物”，在英语中最早可追溯到1749年。其比喻意义（最初用于音乐）“杂七杂八的集合”则记录于1855年。