广告

quadrivium 的意思

四科; 四条道路交汇处

quadrivium 的词源

quadrivium(n.)

“算术,音乐,几何,天文学”(根据毕达哥拉斯学派的数学四个分支),1751年,来自拉丁语 quadrivium,意为“四条道路相交的地方,十字路口”,来自 quadri- “四”(来自原始印欧语根 *kwetwer- “四”)+ via “道路,通道,渠道,课程”(参见 via)。比较 liberal arts,也参见 trivium

形容词 quadrivial 从15世纪中期起在英语中有“属于四科教育”的意思,15世纪末有“有四条道路,四条道路在一点相交”的意思。

相关词汇

14世纪晚期,这个词源自拉丁语的 artes liberales,指的是七种旨在提升智力的学科,而非直接的实用技能,因此被认为是自由人所应具备的素养。在这个意义上,liberal(自由的)与 servile(奴役的)或 mechanical(机械的)相对。这些学科分为 trivium(文法、逻辑、修辞,参见 trivial)和 quadrivium(算术、几何、音乐、天文学)。Fowler 在1926年解释说,这是一种“为绅士设计的教育(拉丁语 liber 意为自由人),一方面与技术性或专业性训练相对立,另一方面又与未能达到成年阶段的教育相对立。”

The study of [the classics] is fitly called a liberal education, because it emancipates the mind from every narrow provincialism, whether of egoism or tradition, and is the apprenticeship that every one must serve before becoming a free brother of the guild which passes the torch of life from age to age. [James Russell Lowell, "Among my Books"]
学习[古典文学]被恰当地称为 liberal 教育,因为它使人们的思想摆脱任何狭隘的地方主义,无论是自我中心还是传统束缚。这是每个人在成为传承生命火炬的自由兄弟之前必须经历的学徒训练。[詹姆斯·拉塞尔·洛威尔,《在我的书中》]

在中世纪的学校里,“前三种自由艺术”,到1751年,从中世纪拉丁语trivium(9世纪)演变而来,指的是“语法、修辞和逻辑”,这三者被视为七种自由艺术中的基础和入门课程,为后四种(算术、几何、天文学和音乐)奠定基础。这个词源自拉丁语trivium,在古典拉丁语中意为“三条道路交汇的地方;一个繁忙的地点;公共街道或高速公路”,由tri-(意为“三”,参见three)和via(意为“道路”,参见via)组合而成。可以与trivia进行比较,同时也可以参考quadrivium

广告

quadrivium 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "quadrivium"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of quadrivium

广告
热搜词汇
广告