rabble-rouser 的词源

大约公元1300年，“一群动物”的意思（这个用法现在已经过时），具体来源不明，但可能与中英语的 rablen（意为“喋喋不休，快速而混乱地说话”，大约14世纪）有关，这个词可能是模仿匆忙、嘈杂和混乱的声音（可以与中荷兰语的 rabbelen 和低地德语的 rabbeln，意为“喋喋不休”进行比较）。

“喧闹的低俗人群”这一含义出现在14世纪晚期，可能是从中英语动词演变而来。到了16世纪50年代，这个词被用来蔑视地指代任何人群中普通或低贱的部分，不论是否喧闹。

大约在15世纪中期，rousen 这个不及物动词出现，可能源自盎格鲁-法语或古法语的 reuser、ruser。根据《中英语词典》的比较，16世纪法语中有 rousee，意为“突然的动作”。有时也被认为来自拉丁语的 recusare，意为“拒绝，拒绝接受”，其中的中间 -c- 音节在演变中消失。最初在英语中，这个词是猎鹰术语，指“摇动身体上的羽毛”，但像许多中世纪的猎鹰和狩猎术语一样，它的确切起源并不明确。

“使猎物从藏身之处或巢穴中飞起”的意思出现在1520年代。16世纪起，这个词在比喻和及物用法中变得普遍，意为“激起，因噪音或喧闹而引发，促使活动；唤醒沉睡或不活跃的状态”（1580年代）。而“唤醒，使从睡眠或休息中苏醒”的用法则记录于1590年代。相关词汇包括：Roused（过去式），rousing（现在分词）。