rabble 的词源

大约公元1300年，“一群动物”的意思（这个用法现在已经过时），具体来源不明，但可能与中英语的 rablen（意为“喋喋不休，快速而混乱地说话”，大约14世纪）有关，这个词可能是模仿匆忙、嘈杂和混乱的声音（可以与中荷兰语的 rabbelen 和低地德语的 rabbeln，意为“喋喋不休”进行比较）。

“喧闹的低俗人群”这一含义出现在14世纪晚期，可能是从中英语动词演变而来。到了16世纪50年代，这个词被用来蔑视地指代任何人群中普通或低贱的部分，不论是否喧闹。

“铁棒，一端弯曲成直角，用于搅拌熔融金属”，这个词最早出现在1864年，源自法语 râble，而法语又来自古法语 roable。其词源可以追溯到拉丁语 rutabulum，意为“耙子，火 shovel”（在中世纪拉丁语中也写作 rotabulum）。这个词的构成来自 ruere，意为“翻动或耕耘，挖掘”。它的原始印欧语根是 *reuo-，这个词根也出现在梵语 ravisam 和 ravat，意为“伤害，损伤”；立陶宛语 ráuti 意为“撕扯，拔出”，ravėti 则是“除草”；俄语 ryt'i 和 roju 意为“挖掘”，古教会斯拉夫语 rylo 意为“铲子”，古诺尔斯语 ryja 意为“撕扯羊毛”，德语 roden 则是“连根拔起”。