广告

ratline 的意思

绳梯; 船上的细绳; 爬升用的绳索

ratline 的词源

ratline(n.)

“细绳”,特别是在帆船上,指一系列小绳索或细线,它们构成了攀爬梯子的台阶,起源于15世纪晚期,ratling,也写作ratlin,这个词的词源并不明确。可以与荷兰语的weeflijn和德语的Webeleine(意为“织网线”)进行比较。拼写ratline的形式从1773年开始被记录,可能受到民间词源的影响,将其拆分为rat(意为“鼠”)和line(意为“线”),形成了一种海员们的玩笑说法,仿佛是在为老鼠搭建攀爬梯子。[《世纪词典》]

广告

ratline 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "ratline"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of ratline

广告
热搜词汇
广告