广告

rationalist 的意思

理性主义者;重视理性的人;反对权威的人

rationalist 的词源

rationalist(n.)

在1620年代,这个词最初指的是“在思考或推测中遵循理性而非权威的人”,尤其是“基于理性治疗的医生”,由rational(理性的)和-ist(表人或从事者的后缀)组合而成。在神学和哲学领域,这个词在1640年代被用来指“对超自然权威或启示的主张进行理性批判的人”。这个意义逐渐演变为“相信人类理性在正确运用下可以使宗教变得多余的人”。相关词汇包括Rationalistic(理性主义的)和rationalism(理性主义),后者在医学领域于1800年出现,在1827年被用于神学,意指“在信仰或行为问题上坚持理性的至上性”,并在1876年开始广泛使用。

相关词汇

14世纪晚期,racional,意指“与理性相关或源于理性”;15世纪中期,形容人时,表示“具有理性,拥有推理能力”,源自古法语的racionel,直接来自拉丁语的rationalis,意为“属于理性,合理的”,源自ratio(属格rationis)“计算、推理、理性”(参见ratio)。

在算术中,指“可用有限表达式表示”,出现在1560年代。意为“符合实用理性原则”始于1630年代。相关词:Rationally。它与ratioration同源;在rational中的意义与相关词reason(名词)的意义一致,但在法语中发生了变形。

这个词缀的意思是“从事某种活动的人”或“制作某物的人”,有时也用来表示对某种教义或习俗的坚持。它源自法语的 -iste,直接来自拉丁语的 -ista(西班牙语、葡萄牙语和意大利语中也有类似形式 -ista),而拉丁语又源自希腊语的名词后缀 -istes。这个希腊语后缀由 -is-(动词 -izein 的词干结尾)和 -tes(表示“从事某种活动的人”)组合而成。

变体 -ister(如 choristerbarrister)来自古法语的 -istre,是基于 ministre 的错误类比演变而来。另一个变体 -ista 则源自西班牙语,在1970年代通过拉丁美洲革命运动的名称在美式英语中流行开来。

    广告

    rationalist 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "rationalist"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of rationalist

    广告
    热搜词汇
    广告