rebuttal 的词源

大约公元1300年，rebouten 意为“推回”，源自古法语的 reboter 或 rebuter，同样意指“推回”。这个词由 re-（表示“回”或“反”——参见 re-）和 boter（意为“击打”或“推”）组合而成，后者源自日耳曼语，追溯到原始日耳曼语的 buttan，而其词根则来自原始印欧语的 *bhau-，意为“击打”。

在中古英语中，这个词还可以表示“用激烈的语言攻击某人，斥责”（大约公元1300年）或“在战斗中击退、抵抗”（14世纪中期）。到了1817年，这个词在法律术语中被用来表示“试图通过证据或论据反驳，提出反对意见”。相关词汇包括 Rebutted（已反驳）和 rebutting（正在反驳）。

这个后缀用于从动词构成名词，主要来源于拉丁语和法语，表示“______的行为”（例如 survival，referral）。在中古英语中写作 -aille，源自法语阴性单数 -aille，进一步追溯到拉丁语的 -alia，这是形容词后缀 -alis 的中性复数形式。在英语中，这个后缀已经本土化，并与日耳曼语动词结合使用（例如 bestowal，betrothal）。