广告

reduce 的意思

减少; 降低; 缩小

reduce 的词源

reduce(v.)

14世纪晚期,reducen,意为“带回”(回到某个地方或状态,这个意思现在已不常用),也有“减少”(某物)的意思,源自古法语 reducer(14世纪),再往前追溯到拉丁语 reducere,字面意思是“带回,带回去”,引申义包括“恢复,替换”,由 re-(表示“回”或“再”,详见 re-)+ ducere(意为“带来,领导”,源自原始印欧词根 *deuk-,意为“领导”)。

在中世纪英语中,这个词大多带有积极的含义,比如“使恢复美德,归还上帝的恩宠;使恢复健康”。“使处于劣势”的具体含义出现于1570年代;“降级”的意思则出现在1640年代(军事术语 reduce to ranks)首次记录于1802年);“以武力征服”的意思出现在1610年代。“降低,减少,减轻”的含义则始于1787年。相关词汇包括:Reduced(已减少),reducing(正在减少)。

相关词汇

此外,redout指的是“大约1600年的小型封闭军事工事”,这个词源于法语redoute(17世纪),而法语又源自意大利语ridotto,早期形式为ridotta,意为“撤退之地”。这个词可以追溯到中世纪拉丁语reductus,意思是“避难所、撤退之地”,它是动词reducere的过去分词,意为“带回、引导回”(参见reduce)。在词源上,与现在已不再使用的英语动词redoubt(意为“害怕、畏惧”,参见redoubtable)无关的-b-被添加进来。作为形容词,拉丁语reductus的意思是“隐退的、退隐的;偏远的、遥远的”。

15世纪初,意为“能够被转化为或来源于”,源自中世纪拉丁语 reducibilis(参见 reduce + -ible),并比较古法语 redusible

广告

reduce 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "reduce"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of reduce

广告
热搜词汇
广告