renter 的词源

15世纪中期，renten 意思是“出租财产，给予他人使用和享有权，作为租金的对价”，这个词来源于古法语的 renter（“支付应付款”），或者直接源自 rent（名词）。相关词汇有 Rented（已出租）和 renting（正在出租）。

在14世纪中期，这个词更常用来表示“提供收入，资助收入”。而“以租金形式租赁并持有”的意思则出现在1520年代。1784年起，它还被用作不及物动词，表示“被租赁”。

前缀 rent-a- 最早出现在1921年，主要用于指那些出租各种车型的公司（Rentacar 是1924年在美国注册的商标）；从1961年起，这个前缀被扩展到其他“临时”用途。