resistless 的词源

大约在14世纪末，resisten这个词开始用于描述人们的行为，意思是“抵抗（某人）、反对”。当用于描述物体时，则表示“阻止或阻碍（一个运动的物体）”。这个词源于古法语的resister，意为“抵抗、坚持到底”，而更早则直接来自拉丁语的resistere，意思是“站出来反对、抵抗；退后不动；抵御”。拉丁语的构成是re-（表示“反对”，可以参考re-）和sistere（意为“站立、坚定不移”，源自原始印欧语词根*sta-，意思是“站立、保持坚定”）。这个词在描述抵御攻击、入侵等情况时，首次出现于1530年代。相关词汇包括Resisted（过去式）和resisting（现在分词）。

这个词缀的意思是“缺乏、不能、没有”，来源于古英语的 -leas，而 leas 则意为“无（从）、缺（少）、虚假、伪装”。它可以追溯到原始日耳曼语的 *lausaz，与荷兰语的 -loos、德语的 -los（意为“无”）、古诺尔斯语的 lauss（意为“松散、自由、空缺、放荡”）、中世纪荷兰语的 los、德语的 los（意为“松散、自由”）、哥特语的 laus（意为“空虚、无用”）等词汇同源。它的词根来自原始印欧语的 *leu-，意思是“松开、分开、切开”。与 loose 和 lease 相关联。