ridicule 的词源

在1680年代，这个词有“使人可笑”的意思（这个用法现在已经过时）。到了1700年左右，它被用来表示“以轻蔑的方式对待，嘲笑，戏弄”，这个意义可能来源于名词 ridicule，也可能是从法语 ridiculer 演变而来，源自 ridicule。查普曼在作为动词时使用了 ridiculize。相关词汇包括 Ridiculed（被嘲笑）和 ridiculing（嘲笑中）。

1670年代，指“荒谬的事，嘲笑或轻蔑的对象”；1680年代，指“旨在引发嘲笑或让人发笑的话语或行为，通常是以他人为代价”。这个词源于法语 ridicule，最初是形容词用法（15世纪），也可能源自拉丁语 ridiculum，意为“可笑的事，笑话，玩笑”。它是名词形式，来自拉丁语中性词 ridiculus，意为“可笑的，有趣的，荒谬的”，而这个词又源自 ridere，意思是“笑”（参见 risible）。

"He who brings ridicule to bear against truth, finds in his hand a blade without a hilt." [Walter Savage Landor, "Imaginary Conversations"]

“那些用嘲笑对抗真理的人，手中握的不过是一把没有刀柄的剑。” [沃尔特·萨维奇·兰道，《虚构对话》]