广告

rod 的意思

杆; 棍; 棒

rod 的词源

rod(n.)

中英语 rod, rodde,“一根木棒”,特别是从木本植物中切割出的直棒,去除枝条,并具有特定用途(如手杖、官员的权杖、惩罚工具),源自古英语 rodd “杆,柱”,可能与古诺尔斯语 rudda “棍子”同源,来自原始日耳曼语 *rudd- “棒,棍子”,源自印欧语 *reudh- “开垦土地”。其他来源曾认为它与大陆词汇 rood 对应。

作为钓鱼用的长而细的弹性杆,始于15世纪中期。“旁枝”的比喻意义(15世纪中期)导致了圣经中“后裔,部落”的意义。作为惩罚工具,始于12世纪中期;也用于比喻“任何形式的纠正或惩罚”(14世纪)。在力学中,“任何在长度上相对纤细的杆”(1728年)。

作为线性测量单位(5½码或16½英尺,也称为 perchpole),始于14世纪晚期,来自用于标记它的杆。作为土地面积的测量单位,“一个平方杆”,始于14世纪晚期,是砖工作业中常用的测量单位。“视网膜中对光敏感的细胞”的意义出现在1837年,因其形状而得名。俚语“阴茎”的意义记录于1902年;“手枪,左轮枪”的意义出现在1903年。

相关词汇

中古英语中,rode指的是“十字架”或“十字架像”,尤其是那种大型的十字架。这词源于古英语的rod,意为“十字架”,特别是耶稣受难的那种十字架。它可以追溯到原始日耳曼语的*rod-,与古撒克逊语的ruoda(“桩、柱、十字架”)、古斯堪的纳维亚语的roða、古弗里斯语的rode、中古荷兰语的roede、古高地德语的ruota以及现代德语的Rute(“杆、柱”)等词同源,但它的确切起源尚不明确。有学者猜测,它可能与原始印欧语的词根相同,像拉丁语的ratis(“筏子”)、retae(“树木,河岸边的树”)、古教会斯拉夫语的ratiste(“矛、杖”)、立陶宛语的reklės(“脚手架”)等词有联系,但de Vaan对此持怀疑态度。并且,这个词可能与rod(“杆”)并无直接关系。

在古英语中,这个词也可以指“杆”或“柱”。而在中古英语中,它还被用作一种地方测量单位,长度从6到8码不等,同时也指土地的平方测量单位。

1560年代,源自 golden + rod(名词)。之所以这样称呼,是因为它的花朵呈黄色。

广告

rod 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "rod"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of rod

广告
热搜词汇
广告