roe 的词源

“鱼卵的团块”，15世纪中期，roughe，可能源自未记录的古英语*hrogn，其词源可以追溯到原始日耳曼语*khrugnaz（同源词还有古诺尔斯语hrogn、丹麦语rogn、瑞典语rom、弗拉芒语rog、中低地德语和中荷兰语roge、古高地德语rogo、德语Rogen，都意为“鱼卵”）。这个词的原始印欧语根*krek-意为“青蛙卵、鱼卵”（同源词还有立陶宛语kurklė、俄语krjak，意为“青蛙卵”）。这些日耳曼语词之间的确切关系尚不清楚，而中古英语的这个词可能更像是来自中荷兰语。

“旧世界的小鹿种类”，中古英语 ro，源自古英语 ra、raha，进一步追溯到原始日耳曼语 *raikhaz（同源词还有古诺尔斯语 ra、古撒克逊语 reho、中古荷兰语和现代荷兰语 ree、古高地德语 reh、德语 Reh，“狍子”），这个词的起源尚不明确；可能来自原始印欧语词根 *rei-，意为“条纹状、斑点状、各种颜色的条纹”。该词不当用于成年雄鹿的雌性。