rogation 的意思
恳求; 祈祷; 请求
rogation 的词源
rogation(n.)
14世纪晚期,rogacioun在教会中使用,意指“庄重的恳求”,尤其是在游行中诵读的祈祷,这与Rogation days(恳求日)有关。这个词源于古法语rogacion,直接来自拉丁语rogationem(主格rogatio),意为“请求、祈祷、恳求”。在古罗马法中,它也有特定的法律含义,作为名词来源于动词rogare,意为“请求、询问、质疑”,还可以指“提议(法律或候选人)”,通过“向人民请求”的概念延伸而来。此外,它特别指“请求帮助、恳求”。这个词可能源自一个原始印欧语动词,字面意思是“伸出(手)”,来自*rog-,是*reg-的变体,意为“直线移动”。相关词汇有Rogations。
Rogation days是指升天节前的星期一、星期二和星期三,这段时间人们会围绕田地游行,祝福作物,祈求丰收,同时也会祝福每个教区的边界标志。由于被新教徒视为迷信,这些仪式在某些地方被淡化,但在某些地方以beating the bounds(测量边界)的形式继续或恢复。
相关词汇
rogation 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "rogation"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of rogation