surge 的词源

15世纪晚期（凯克斯顿时期），这个词的意思是“泉水，水源”（这种用法现在已经过时）。它的起源不太明确，可能来自法语的 sourge-，是 sourdre 的词干，意为“涌出，升起”，而这个词又源自拉丁语的 surgere，意思是“升起，站起，向上攀登，发起攻击”。它是 surrigere 的缩写形式，来自 sub（意为“从下方向上”，参见 sub-）和 regere（意为“保持直线，引导”）。这个词的原始印欧语根 *reg- 意思是“沿直线移动”，衍生出的词义则是“引导，统治”。

“高高的涌动水面，大浪或波涛”这一意义出现在1520年代；而“情感的激动涌起”这一比喻用法则出现在1510年代。到了1660年代，这个词还被用来表示“涌动的动作”。

1510年代，最初的意思是“像波浪一样起伏”，这个用法现在已经不常见了，可能源自名词 surge，或者来自法语 surgir，意为“升起、像船在波浪上漂浮一样、突然出现、抵达”。到了1560年代，这个词的意思演变为“波浪起伏、猛烈翻滚”，既可以指字面上的波浪，也可以用于比喻。相关词汇包括 Surged（已翻涌）、surging（翻涌的）。