surgery 的词源

大约公元1300年，surgien、sorgien（常见形式）出现，这是一种对cirurgien（学术形式）的缩写，意指“主要处理伤口、骨折等的医疗从业者”。从词源上看，这个词的意思是“通过手动操作来治愈病人的人”。它源自中古英语的surgien（13世纪），再往前追溯到古法语的surgiien、cirirgiien（13世纪），而这些又源自cirurgie，意为“外科手术”。这个词最初来自拉丁语的chirurgia，意为“外科手术”，而拉丁语则是借用希腊语的kheirourgia，由kheirourgos演变而来，意为“手工操作的工作”或“手工完成的”，其中kheir意为“手”（源自原始印欧词根*ghes-，意为“手”），而ergon则意为“工作”（源自原始印欧词根*werg-，意为“做”）。

在15世纪初，Surgener这个词也曾被使用。Surgeon-general（外科总监）是指军队或海军中的高级军官，这个称谓出现在1889年。surgeon-fish（外科鱼，1871年）之所以得名，是因为它尾部两侧有刀片状的刺。

“手术精细到需要使用显微镜”，这个词出现在1912年，由 micro-（微小）和 surgery（外科手术）组合而成。相关词汇包括 Microsurgical（显微外科的）。