广告

surly 的意思

脾气坏的; 不友好的; 傲慢的

surly 的词源

surly(adj.)

1570年代,这个词的意思是“傲慢的,专横的,盛气凌人的”,它是对中古英语词 sirly 的变化,原意是“像贵族一样,专横的”(14世纪),由 sir(贵族,先生)和 -ly(形容词后缀)组合而成。

到了1660年代,这个词又发展出了“粗鲁的,粗暴的,性情乖戾的”意思。想了解这个词的意义演变,可以参考 lordly(贵族气的)以及德语中的 herrisch(专横的,霸道的),它源自 Herr(主人,贵族)。相关词汇还有 Surlily(粗鲁地)和 surliness(粗鲁,乖戾)。

相关词汇

14世纪晚期,形容词“傲慢的,专横的”,源自古英语 hlafordlic,意为“与领主相关的,贵族的”。可以参见 lord(名词)和 -ly(1)。从1530年代起,这个词还用来形容“壮丽的,宏伟的,适合领主的”。作为副词时,意为“专制地”,出现在14世纪中期。

骑士或男爵的荣誉称号(直到17世纪也用于神职人员的称谓),大约在1300年,这个词是sire(请参阅)的一种变体,最初只在非重读位置使用。它是并不是任何东西的首字母缩略词。

到了14世纪中期,这个词被普遍用作尊敬的称呼,最终扩展到对所有平等者的称呼,或在不考虑等级的情况下使用。从15世纪初起,它还被用作信件开头的问候语。作为名词,它在14世纪被用来指代“有地位或重要性的人”。

广告

surly 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "surly"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of surly

广告
热搜词汇
广告