roust 的词源

大约在15世纪中期，rousen 这个不及物动词出现，可能源自盎格鲁-法语或古法语的 reuser、ruser。根据《中英语词典》的比较，16世纪法语中有 rousee，意为“突然的动作”。有时也被认为来自拉丁语的 recusare，意为“拒绝，拒绝接受”，其中的中间 -c- 音节在演变中消失。最初在英语中，这个词是猎鹰术语，指“摇动身体上的羽毛”，但像许多中世纪的猎鹰和狩猎术语一样，它的确切起源并不明确。

“使猎物从藏身之处或巢穴中飞起”的意思出现在1520年代。16世纪起，这个词在比喻和及物用法中变得普遍，意为“激起，因噪音或喧闹而引发，促使活动；唤醒沉睡或不活跃的状态”（1580年代）。而“唤醒，使从睡眠或休息中苏醒”的用法则记录于1590年代。相关词汇包括：Roused（过去式），rousing（现在分词）。

“普通甲板工人，码头工人”，1860年（作为 roust-about）在美式英语中出现，可能源自 roust + about。但另一种理论将其与英国方言中的 rousing（意为“粗糙的，蓬松的”）联系起来，这个词可能与 rooster（公鸡）有关。同时，可以比较一下 rouseabout（1746年，“一个不安分，四处游荡的人”），这个词似乎在澳大利亚和新西兰英语中仍然存在。在美国，这个词的意义有所扩展，包括“马戏团工作人员”（1931年）和“石油钻井平台上的体力劳动者”（1948年）。